Apr 3, 2009
El Hombre Almohada (The Pillowman)
Medía casi 2 mts. Y medio de alto y estaba totalmente hecho de almohadas esponjosas color rosa; sus brazos eran almohadas, sus piernas eran almohadas y su cuerpo era una almohada. Sus dedos eran pequeñas almohaditas y su cabeza era una gran almohada redonda. Sus ojos eran como dos botones y su boca era grande y sonriente. Hasta se le podían ver los dientes, que también eran pequeñas almohaditas blancas.
Bien, el hombre almohada tenía que verse suave y seguro porque su trabajo era muy triste y difícil…
En los momentos en los que alguna persona estaba muy triste porque había tenido una vida atroz y solo quería terminar con ella; sólo quería quitarse la vida para así deshacerse del dolor, con una hoja de afeitar, con una bala, inhalando gas, o saltando de algún lugar muy alto … Exactamente en ese momento, el hombre almohada lo encontraba, se sentaba a su lado, lo abrazaba suavemente, y le decía: -“Espera un momento”- y extrañamente el hombre almohada volvía el tiempo atrás, cuando esa persona era apenas un niño y la vida horrorosa que iba a tener aún no había empezado.
El trabajo del hombre almohada era hacer que ese niño o niña se suicidara, y así evitar los años de dolor que los llevaría, de todos modos, al mismo lugar: frente a un horno, frente a una pistola, frente a un lago.
-“¡Pero nunca escuché de un niño suicidándose!”- podrían decir. Bueno, el hombre almohada siempre sugería que lo hicieran de una manera que se viera como un trágico accidente: les mostraba el frasco de pastillas que se veían como caramelos, les mostraba el lugar del río donde el hielo era más frágil, les mostraba la bolsa de plástico que no tenía agujeros para respirar y exactamente como ajustarla…
Pero no todos los niños querían seguir al hombre almohada. Hubo una niña, muy alegre, quien realmente no creyó cuando éste le dijo que su vida podría ser horrible, que su vida sería así… Entonces lo echó y el hombre almohada se fue llorando a mares.
A la noche siguiente la niña escuchó un golpe en la puerta de su habitación y dijo –“¡Ándate hombre almohada, te he dicho que soy feliz, siempre he sido feliz y siempre seré feliz!”- Pero no era el hombre almohada. Era otro hombre y su mamá no estaba en casa. Y este hombre la visitaba cada vez que su mamá no estaba… Tiempo después ella se puso muy triste, y cuando tenía veintiún años y estaba sentada frente al horno a punto de suicidarse, le dijo al hombre almohada: - “¿Por qué no trataste de convencerme?”- Y él le respondió – “Traté de convencerte, pero eras demasiado feliz”- Y la niña, mientras encendió el gas, gritó lo más fuerte que pudo: -“¡Yo nunca he sido feliz!”-
Cuando el hombre almohada tenía éxito en su trabajo, un niño moría de forma horrible. Y cuando el hombre almohada no tenía éxito, un niño tendría una horrible vida, crecería, sería un adulto que tendría una vida horrible, y moriría de forma horrible. Por esta razón, el hombre almohada lloraba todo el día.
Fue así que decidió hacer su último trabajo: cargó una pequeña lata de nafta y fue hasta un hermoso arroyo que él recordaba de cuando era niño.
Cuando llegó, se sentó bajo un árbol y descubrió que a su alrededor había un montón de juguetes; un autito, un perrito de juguete y un kaleidoscopio. Cerca de allí había una casa rodante y el hombre almohada escuchó la voz de un niño que decía: -“Voy a salir a jugar, mamá”- y la mamá le dijo: -“No vuelvas tarde para tu merienda, hijo”- “No, mamá”-, respondió el niño. El hombre almohada escuchó pasitos que se acercaban… Pero no eran de un niño, eran de un pequeño niño almohada que dijo: -“Hola”- y el hombre almohada dijo: -“Hola”-. Los dos se sentaron bajo el árbol y jugaron un rato con los juguetes… El hombre almohada le contó sobre su trabajo triste y los niños muertos. El pequeño niño almohada entendió enseguida, porque él era un niño muy feliz, y sólo quería ayudar a la gente. Y sin decir una palabra más, el niño almohada se echó encima la lata de nafta y el hombre almohada dijo: -“Gracias”-, el niño almohada dijo: -“No hay problema. Le contas a mi mamá que no voy a volver a tomar el té”- y el hombre almohada dijo mintiendo: -“Sí, por supuesto”-. El niño almohada encendió un fósforo, y el hombre almohada se sentó allí viendo como el niño se quemaba. El hombre almohada, empezó a desvanecerse y lo último que vio fue la boca feliz y sonriente del niño almohada. Lo último que escuchó fue algo que ni siquiera había contemplado. Los gritos de cientos de miles de niños a quienes él había ayudado a suicidarse, volviendo a la vida y teniendo que seguir adelante con sus frías y desdichadas vidas porque él no había estado allí para prevenirlos. Hasta escuchó los gritos de sus muertes, tristemente autoinflingidos, que esta vez, claro, iban a tener que cometer completamente solos.
Este es uno de los cuentos del libro (obra), el cual quiero conseguir.
Apr 2, 2009
Time
It's what measures our lives.
I've learnt recently that everything comes in due time.
Patience.
This is what all of us should know, how to be patient.
If you get mad at something for not working, that something won't fix itself. You will.
"Everything come eventually." This is my new mantra.
I say it whenever life gets hard, when things aren't working the way they should.
Take a deep breath and repeat this to yourself.
Don't try and rush things.
Everything is already planned out for us, that thing you want won't come because you want it to. You'll just have to wait for it.
But in the meantime, enjoy your life.
Explore, do new and exciting adventures, try what you thought you would never try.
This is my thought for today, hope you'll put it into practice.
xoxo,
Ella
Happy Birthday Nick! / Feliz Cumple Nick!
First of, HAPPY BIRTHDAY NICK!
To those of you who don't know who n.gray is, he's a great writer, and a part of Southern Gothic Productions. 27 years ago this wonderful man was born, and today, he lives to charm us all with his awesome art! I can't wait to watch Pedestrian!
I send you all my love from a little town in Argentina. And also, I wanted to let Hilarie know that I've also hired people to watch over him, so they'll help your militia. They are... The Power Rangers! Hahaha, I loved them when I was little, so I asked them to help me out, and luckily, they've said yes. So if you see anyone dressed as the Blue or Red Ranger, know that I've sent them.
Haha, have a good day!
Great things are coming your way!
xoxo,
Ella
*********
Primero que nada, FELIZ CUMPLE NICK!
Para aquellos que no saben quién n.gray es, les cuento que es un gran escritor, y parte del equipo de Southern Gothic Productions. Hace 27 años este maravilloso hombre nació, y hoy vive para deleitarnos con su magnifico arte! No puedo esperar a ver Pedestrian!
Te mando todo mi cariño desde una pequeña ciudad en Argentina. Y también quería decirle a Hilarie que yo también contraté gente para cuidarlo, ellos van a ayudar a tu milicia. Ellos son... los Power Rangers! Jajaja, me encantaban cuando era chica, asi que les pedí que me ayuden, y por suerte, dijeron que si. Asi que si ven a alguien vestido de Power Azul o Rojo, sepan que yo los mandé.
Jaja, que tengas un gran dia!
Cosas buenas vienen en tu camino!
Saludos,
Ella
Apr 1, 2009
Paro Docente / Teacher's Strike
"Docentes en lucha x aumento salarial"
"Unión"
Estas son algunas fotos que saqué ayer 31 de marzo, al pasar por la plaza de la ciudad.
La lucha docente crece cada día más, sin respuestas coherentes.
Diferentes puntos de vista hay sobre este paro, algunos dicen que no hay caso y que los docentes se tendrían que dejar de hinchar y volver al aula. Otros apoyan al paro, pidiendo un mejor salario, que de última nos va a beneficiar a todos.
Docentes bien pagos, contentos.
Saludos, Ella
Sweetsauer Photo Hunt #1!

Today's the day!
I found this blog a couple of days ago, where this girl Kristi was planning on hosting a photo scavenger hunt, and she invited everyone who wanted to join... I applied, and now, she's posted the list of things we'll have to take photos of.
Here is the List!!
1. Cool or interesting architecture
2. A sign of spring
3. Something musical
4. Something sweet
5. Something metallic
6. A landscape
7. An interesting doorway
8. A reflection
9. A cemetery
10. A pair of shoes
11. A body of water
12. A drink
13. A mosaic or mural
14. Rain
15. Classic car (1970 or older)
16. A work of art
17. A church
18. A statue
19. An interesting sky
20. Something in motion
21. Lights at night
22. A silhouette
23. Something historical (pre-1900)
24. A shot from an unusual perspective
25. Flowers
26. Self-Portrait
I love this kind of crazy things, so I'll be giving it my best shot! I have a month to take the photos, and then I'll be posting them here on May 1st. Anyone interested? Click here to visit Kristi's page for more details.
Stay tuned!
*******
Hoy es el dia!
Encontré este blog hace unos días, donde esta chica Kristi planeaba ser la anfitriona de un “Rey pide” de fotos, y donde invitaba a cualquiera con una cámara. Hoy ella posteó a lista de cosas a las cuales tendremos que sacarle fotos.
Aquí está la lista:
1. Arquitectura copada o interesante.
2. Un signo de la primavera-
3. Algo musical.
4. Algo dulce.
5. Algo metálico.
6. Un paisaje.
7. Una puerta o entrada interesante.
8. Un reflejo.
9. Un cementerio.
10. Un par de zapatos.
11. Un cuerpo de agua.
12. Un trago, algo para beber.
13. Un mosaico o mural.
14. Lluvia.
15. Un auto clásico (1970 o más viejo)
16. Una obra de arte.
17. Una iglesia.
18. Una estatua.
19. Una cielo interesante.
20. Algo en movimiento.
21. Luces por la noche.
22. Una silueta.
23. Algo histórico (PRE-1900).
24. Una foto desde una perspectiva interesante.
25. Flores.
26. Autorretrato.
Me encantan este tipo de cosas locas, así que voy a hacerlo lo mejor que pueda! Tengo un mes para sacar las fotos, y después las voy a estar posteando acá el 1º de Mayo. Alguien interesado? Hacé click acá para visitar la página de Kristi para mas detalles.
Quedate sintonizado!

